易经翻译,易经翻译白话在线阅读

【易经翻译】相关推荐

易经解释 易经所延伸出来的六十四卦的详细解释： 第1卦 乾为天（乾卦）刚健中正 上上卦 象曰：困龙得水好运交，不由喜气上眉梢，一切谋望皆如意，向后时运渐渐高。 这个卦是同卦（下乾上乾）相叠。象征天，喻龙（德才的君子），又象征纯粹的阳和健，表明兴盛强健。乾卦是根据万物变通的道理，以“元、亨、利、贞”为卦辞，示吉祥如意，教导人遵守天道的德行。 第2卦 坤为地（坤卦）柔顺伸展 上上卦 象曰：肥羊失群入山岗，饿虎逢之把口张，适口充肠心欢喜，卦若占之大吉昌。

文章节选 一、乾 乾，元亨，利贞。 〔音注〕①卦画下之辞为卦辞，文王所作，以示全卦的德相。②乾（qi6n），为天为刚健的意思。又有为龙为君的象征。③元，伟大。④亨（hen9），亨通，成功。⑤贞，正。 〔义译〕具有乾卦像天一样、刚健德性的人，或国家，或团体，是伟大成功的。欲永远保持伟大成功，利在坚固地守着正道。 〔象证〕乾为天，上下卦都是天，天体广大无边，六通四辟，无所不通，所以是元亨一一伟大成功。天行云布雨，一秉至公，毫无人欲的私情，普利万物，所以元亨。天体纯正，日月往来，春夏秋冬，皆依正道循环不息，浩瀚天星，皆各守正道而不相侵犯，所以天道永远坚固地守着正道——利贞。天道永远利贞，故永远伟大成功。 君子及为人君王者，法天而行（天人合一，以人合天），则在伟大成功后，一定要永远坚固地守着正道，方能有利，元亨方能永享，如伏羲、神农、黄帝、尧、舜是也。……

道德经，大多数人，如Stephen Mitchell正式翻译是Tao Te Ching，部分人用Tao一字指代。 易经，比较有意思，翻译用的是 I Ching，值得思考一下，这里这个I是什么意思。 既然易经易经有约定的翻译，八卦乾坤自然有明确的说法。 现在比较容易找到的是Richard Wilhelm, Cary F. Baynes, Hellmut Wilhelm, C. G. Jung: 9780844295909: Amazon.com: Books1950年普林斯顿印发了上面这本书的第一版，甚为畅销。 乾 Ch’ien 坤 K’un 八卦 eight trigrams